JCA is spec, it is not just for SAP system connection, JRA is the implementation, jco is just a lib used in one of the jra which is supposed to connect to SAP, that's my understanding
anyway I think they are using jco3, no reason to use two version in one system.