Hi Wade,
What happens if you move the chart into the Report Header? If that works then format the section for New Page After.
The learning curve is huge and I'm pretty we've all been there. Don't ask me about SharePoint. I'm going through a similar experience.
Thanks,
Brian